中国と日本、主人となり、切り盛りする２

　日本では、家庭によっては夫の小遣いさえ妻によって決められている。

　家庭の経済の命脈（家計）は、妻に握られているということである。そのような日本の家庭では、綿密な見積りを立てて、勤勉節約によって家政を取り仕切る責任はすべて妻のほうにあるとおもわれている。

　もちろん、夫も関与するが、実際には妻がすべての家政を取り仕切っているのである。専業主婦は夫の給料によって、夫の小遣いを決め、持ち家を買うなどの計画も立てなければならない。

　専業主婦はこのように重大な責任を持っているからこそ、自分の仕事に対して、誇りを感じているのであろう。

　中国語には「胸中有数（内に熟した考え方を持っている）」という言葉がある。綿密な計画を立てて、勤勉倹約によって家政をとる中国の女性はみな「胸中有数（内に熟した考え方を持っている）」だと言えるだろう。

　しかし、日本の女性は「だれでも勘定の帳簿を持っている。そして、毎日のように記帳している」。このような帳簿を「家計簿」と呼んでいる。

　また、日本語には「内助の功」という言葉があり、夫がなにか功績を残せば妻の功績も大きいという意味である。「夫が仕事に全身全霊傾けることができた理由の一つは、妻が家事を取り仕切り、夫は家のことに気を配らなくてもすんだからだ」と。

　日本ではそのように思っている人が多いようである。