中国と日本、日本人は９を嫌う

　９は４と同じように、日本人は嫌っている。日本語では、４は「死」、９は「死」と同じ発音となるので、日本の人々に歓迎されない数字となっている。９から成り立っているいくつかの大きな数も日本の人々に嫌われているようだ。

　例えば、４９８９（「四苦八苦」と同音）、３３９６（「散々苦労」と同音）。

　中国でも日本でも、人々は健康、長寿、生活がスムーズに行くように希望しており、意義のない苦を受入れる者はいない。普通の人は皆死にたくない、わざわざ「重死」、「二重死」、「重苦」（重ねて苦しみを受ける）を望む人はなおさらいないであろう。

　病院は死神を追い払い、病気による傷みを軽減するところで、４と９の数字はタブーである。この二つの数字は日本人に「死」と「苦」のことを連想させる。日本の病院には「４、１４、２４、９」の番号の病室は無いところが多い、面白いのは刑務所には９号牢はあるが４号牢はないのである。

　刑務所は犯罪人を処罰する所で、犯罪人に苦しみを受けさせるのは当然なので、９号牢が存在している。しかし、犯罪人といっても人間なので、「死」と同じ発音の４号牢はないのである。

　電話番号も８３４２「破産死ぬ」とか４２７９「死に泣く」などは嫌われるので、このような番号は公衆電話もしくは臨時電話に使われているようである。

Comments

1. っひら    2009年02月26日 11:29

そうですね